Registration and residence
Fiktionsbescheinigung
Certificate of continued residence while your application is pending
Last updated: November 20, 2026
What does Fiktionsbescheinigung mean?
A Fiktionsbescheinigung is a certificate from the Ausländerbehörde confirming that your stay stays legal while it decides on your application. If you apply for an extension or a new permit before your current one expires, the old permit legally continues until the decision (§81 (4) AufenthG). The certificate is your proof of that for employers, landlords and border checks.
Key facts
| Legal basis | §81 (3)-(5) AufenthG |
| Effect | Your old permit counts as still valid until the decision |
| Condition | Application filed before the old permit expired |
| Work | Allowed on the same terms as the old permit |
What to do
- Apply for the extension before your current permit expires. Applying even one day late can lose the automatic continuation.
- Keep the written or online confirmation that you applied, with its date. It proves you applied in time until the certificate arrives.
- Ask for the Fiktionsbescheinigung if the office does not issue it on its own. Employers often ask for it before the next payroll run.
- Show it together with your passport and expired permit card. It only works as a set.
- Ask your Ausländerbehörde before travelling abroad. Whether you can re-enter on a Fiktionsbescheinigung depends on which kind you hold.
Worth knowing
Apply 6-8 weeks before expiry. Many offices are booked out for appointments, but the online or emailed application itself is what stops the clock, so do not wait for a free slot.
Frequently asked questions
Can I keep working with a Fiktionsbescheinigung?
Yes. If it continues your existing permit under §81 (4) AufenthG, you may work on the same terms as before. The certificate states the conditions, so show it to your employer.
What if my permit already expired before I applied?
Then the automatic continuation does not apply. The office can order it to avoid undue hardship, but it does not have to. Contact the Ausländerbehörde immediately and get legal advice if needed.
Read next
Sources
More German terms: registration and residence
Plain-English explanations of the words on your letters and forms.